.
c русского с таджикского

запретный

манъшуда, мамнуъ, кадаған[шуда]; 
запретная зона нохияи (минтааи) кадаған <> запретный плод чизи мамнӯъ