.
c русского с таджикского

запорхнуть

сов. разг. парида даромадан; 
воробей запорхнул в окно гунҷишк аз тиреза ба хона парида даромад