.
c русского с таджикского

запорхать

сов. ба парпанакзани сар кардан, ба парвоз даромадан; 
птичка запорхала с ветки на вётку мурғак аз шохча ба шохча паридан гирифт