.
c русского с таджикского

заплеснуть

сов. 
1. что шалаппас зада пахш (зер) кардан; 
волна заплеснула лодку мавҷ шалаппас зада қаиқро зер кард 
2. разг. шалаппас зада рафта расидан; 
волна заплеснула далеко на берег мавҷ шалаппас зада ба соҳил рафта расид