.
c русского с таджикского

запанибратский

разг, бе такаллуфона; 
запанибратский тон оҳанги бетакаллуфона