.
c русского с таджикского

замёрзнуть

сов. 
1. ях бастан, ях кардан; 
река замёрзла дарьё ях баст; 
окна замёрзли тирезаҳо ях бастанд 
2. аз сармо талаф шудан, хунук зада нобуд шухан; 
цветы замёрзли гулҳоро хунук зад 
3. разг. хунук хӯрдан, шах шудан, ях кардан; 
у меня замёрзли руки дастҳоям ях карданд