замолчать

I сов. 
1. хомӯш (сокит) шудан; 
рассказчик замолчал на минуту ҳикояткунанда (ноқил) як дам хомӯш шуд; 
замолча-ть на полуслове суханро нимғурма кардан, гапро дар миёнааш қатъ кардан 
2. ором, сокит (хап) шудан; 
неприятельская батарёя замолча-ла батареяи душман сокит (хап) шуд 
3. разг.у дигар хат накардан, хатнависиро бас (қать) кардан, ҷим шуда рафтан; 
то писал часто, а потом вдруг замолчал аввалҳо зуд-зуд навишта меистод, баъд якбора хатнависиро бас кард
II сов. что разг. қасдан хомӯш мондан, аҳамият надодан; 
пинҳон доштан, рӯпӯш кардан; 
замолчать инцидент ҷанҷолро рӯпӯш кардан