замечание

с 
1. мулоҳиза, қайд; 
критическое замечание мулоҳизаи танқидӣ; 
замечания рецензента қайдҳои тақризнавис 
2. танбеҳ, сарзаниш, маломат; 
строгое замечание танбеҳи сахт 
3. уст. (наблюдение, вывод) мушоҳида, хулоса <> брать (взять) на замечание ба таҳти назорат гирифтан; 
быть на замечании дар таҳти назорат будан; 
попасть на ~е таҳти назорат афтодан