.
c русского с таджикского

заметно

1. нареч. хеле, як қадар, анча; 
он заметно похудел вай хеле лоғар шудааст 
2. в знач. сказ. безл. маълум аст, аён аст; 
ба назар менамояд, ки; 
было заметно, что она бчень устала аён буд, ки ӯ хеле монда шудааст