заложить

сов. 
1. что мондан, ниҳодан, гузоштан, партофтан; 
заложить рӯки за спину даст ба пушт кардан; 
куда-то заложил письмо и никак не могу найти мактубро ба ким-куҷо мондаам, ки ёфта наметавонам; 
заложить мину мина гузоштан 
2. что пур кардан; 
заложить стол книгами рӯи мизро бо китоб пур кардан // (заделать) маҳкам кардан, пур кардан; 
заложить дыру в стене кирпичом сӯрохи деворро хишт чида маҳкам кардан // (загородить) банд кардан, гирифтан; 
дорогу бревнами пеши роҳро бо ғӯлачӯбхо банд кардан 
3. что гузоштан, бардоштан; 
заложить фундамент здания таҳкурсии биноро партофтан; 
заложить памятник ҳайкал гузоштан // перен. асос (поя) гузоштан, бунёд гузоштан, таъсис кардан; 
заложить основу чего-л. асоси чизеро гузоштан 
4. что хатчӯб мондан; 
заложить нужное место в книге ба варақи даркории китоб хатчӯб мондан 
5. что прост. бастан, маҳкам кардан; 
дверь на засов ғалақаи дарро гузарондан 
6. кого-что бастан, қати кардан; 
заложить лошадей аспҳоро ба ароба бастан 
7. безл.разг. баста шудан, руст шудан; 
у меня заложило уши гӯшам руст шуд; 
у меня заложило грудь роҳи нафасам танг шуд 
8. что ба гарав додан, гарав мондан; 
заложить зёмлю заминро гарав мондан <> заложить складку (складки) чии-чин кардан; 
~ за галстук прост. май нӯшидан