.
c русского с таджикского

залоговый

-ая, -ое ...и гарав, гаравӣ; 
залоговая квитанция хатти гарав, гаравхат