.
c русского с таджикского

залезть

сов. 
1. на что баромадан, часпида баромадан; 
залезть на дерево ба дарахт часпида баромадан; 
залезть на крышу ба болои бом баромадан 
2. во что, подо что даромадан, фуромадан; 
в дом залез вор ба хона дузд даромад; 
- под стол ба таги миз даромадан 
3. 90 что прост.. (надеть на себя) пӯшидан; 
залезть в сапоги мӯза пӯшидан; 
залезть в рубаху курта пӯшидан <> залезть в долги ба қарз ғутидан; 
залезть в душу чью-л., к кому-л. I) рози дили касеро фаҳмидан, роздони касе шудан 
2) ақли касеро рабудан 
3) бо ҳар роҳе ба мағзи пӯсти касе даромадан; 
залезть в чей-л. карман прост.. моли мардум хӯрдан, ба кисаи касе даст андохтан