.
c русского с таджикского

закуриться

сов. 
1. даргирифтан; 
трубка закурилась с трудом тамокуи чубуқ ба зӯр даргирифт 
2. (задымитъся) дуд баромадан гирифтан; 
над крышей закурился дымок аз мӯрӣ дуд ҳалқа зада баромадан гирифт