.
c русского с таджикского

закрыться

сов. 
1. пӯшида (баста) шудан, руст (маҳкам) шудан; 
чемодан закрылся ҷомадон пӯшида шуд 
2. [болои] худро пӯшондан, пӯшида шудан; 
закрыться одеялом [болои] худро бо кампал пӯшонданII(заслониться) панаҳ шудан, худро панаҳ кардан; 
закрыться руками от яркого света рӯи худро бо даст аз рӯшноии баланд панаҳ кардан 3, пӯшида (баста) шудан, маҳкам шудан; 
окно закрылось тиреза маҳкам шуд; 
дверь - лась дар баста шуд // (в помещении) худро маҳкам кардан; 
закрыться в комнате худро дар хона маҳкам кардан 
4. пӯшида (баста) шудан; 
книга закрылась китоб пӯшида шуд; 
глаза закрылись чашмҳо пӯшида шуданд 
5. тамом шудан, пӯшида (баста) шудан, маҳкам шудан; 
выставка закрылась намоишгоҳ пушида шуд; 
магазин закрылся магазин (дӯкон) баста шуд; 
собрание закрылось маҷлис тамом шуд 
6. (зажить - о ране) дуруст (сиҳат) шудан