.
c русского с таджикского

закрепить

сов. 
1. что мустаҳкам (маҳкам, устувор) кардан, зич кардан; 
- веревку арғамчинро баста мустаҳкам кардан; 
закрепить паруса бодбонҳоро мустаҳкам кардан 
2. горн. танба (ҳачча) монда роҳравҳои конро мустаҳкам кардаи 
3. фото, тех. фиксаж кардан; 
закрепить фотоснимок аксро фиксаж кардан 
4. что воен. мустаҳкам карда нигоҳ доштан; 
закрепить позиции мавқеъҳоро мустаҳкам карда нигоҳ доштан 
5. что перен. аз даст надодан, устувор (пойдор) кардан; 
закрепить успехи муваффақиятҳоро аз даст надодан 
6. кого-что за кем-чем. банд (вобаста) кардаи; 
супурдан; 
закрепить за собой место ҷойро барои худ банд кардан; 
закрепить инструмент за рабочим асбобро ба коргар вобаста кардан 
7. кого уст. ғулом (банда) кардан <> желудок закрепйло Осзл. меъда сахт шуд