.
c русского с таджикского

закостенеть

сов. 
1. сахт (карахт, шах) шудан, сахт (карахт, хушк, шах) шуда мондан; 
рука закостенела даст шах шуда монд 
2. перен. см. закоснёть