.
c русского с таджикского

закоптиться

сов. 
1. аз дуд сиёҳ шудан, дуд гирифтан, дуд хӯрдан, аз дуд зада шудан, дуда пахш кардан; 
стены закоптились деворҳо аз дудсиёҳ шуданд 
2. (о рыбе, мясе) дуд хӯрдан, дуд хӯрда тайёр шудан; 
рыба закоптилась моҳӣ дуд хӯрда тайёр шуд