заключить

сов. 
1. кого-что ҳабс кардан, ба ҳабс гирифтан; 
заключить в тюрьму ҳабс (зиндонӣ) кардан 
2. что во что гузоштан, гирифтан; 
заключить слово в скобки калимаро ба қавс гирифтан 
3. чем тамом кардан, ба охир (ба поён, ба итмом) расондан, анҷом (хотима) додан; 
заключить речь приветствием нутқро бо суханони табрики тамом кардан 
4. хулоса баровардан, ба натиҷа расидан; 
из его слов я заключйл, что... ман аз суханони ӯ чунин хулоса баровардам, ки.., 
5. что (договор и т. п.) бастан, кардан; 
заключить мир сулҳ бастан, ошти кардан; 
заключить договор шартнома (муоҳида) бастан; 
заключить пари шарт кардан, гарав бастан <> ~ в объятия ба оғӯш гирифтан (кашидан)