.
c русского с таджикского

закладчик

м уст. 
1. (залогодатель) гаравгузор, гаравмон 
2. (ростовщик) судхӯр