.
c русского с таджикского

закачать

II сов. (начать качать) ба ҷунбондан (ба алвончдиҳй) сар (шурӯъ) кардан, ҷунбондан гирифтан; 
ба такондиҳи шурӯъ кардан; 
ветер закачал верхушки деревьев шамол нӯги дарахтонро ҷунбондан гирифт; 
закача-ть головой ба сарҷунбони даромадан // безл. ба алвонҷхӯри даромадан: лодку закачаяо на волнах заврақ дар рӯи мавҷҳо ба алвонҷхӯри даромад
1 сов. 
1. кого ҷунбонда-ҷунбонда хобондан; 
закачать ребёнка бачаро ҷунбонда-ҷунбонда хобондан 
2. кого ҷунбонда дил беҳузур кардан; 
- на качелях дар арғунчак алвонҷ дода дил беҳузур кардан 
3. что фишор дода даровардан; 
закачать воду обро фишор дода даровардан