.
c русского с таджикского

закаменелый

раэг. I. сангшуда. санг барин сахтшуда 
2. перен. щах, карахт; 
закаменел ое выражение лица қиёфаи караҳт