.
c русского с таджикского

закалённый

1. прич. обдода, обдодашуда, обутоб додашуда 
2. прил. тех. асил, батоб; 
- закалённая сталь пулоди батоб 
3. прил. перен. пухта-шуда, пухта, устувор, обутобьёфта; 
- ая в боях армия армияи (лашкари) дар ҷангҳо пухташуда // (физически) обутобёфта, мустаҳкам, маҳкам, бокувват; 
закалённый органйзм организми (бадани) мустаҳкам