.
c русского с таджикского

заискриться

сов. чем и без доп. ба дурахшидан сар кардан, шарора баровардан, ялтирос задан; 
роса заискрилась на солнце шабнам дар офтоб ялтирос зад; 
её глаза заискрились весёльем чашмони вай аз шоди дурахшиданд