.
c русского с таджикского

зазеленеть

сов. 
1. (начать зеленеть) сабз шудаи гирифтан // (стать зелёным) сабз шудан; 
прошёл дождь, и озимые зазеленели борон бориду киштҳои тирамоҳй сабз шуданд 
2. (показаться - о зелёном) сабз тофтан; 
за поворотом дороги зазеленели луга дар хамгашти роҳ марғзор сабз метофт