.
c русского с таджикского

зазвучать

сов. садо баровардан; 
ба гӯш расидан, баланд шудан; 
зазвучала музыка садои мусиқӣ ба гӯш расид // перен. ҳис шудан; 
в её словах зазвучала грусть дар суханони вай оҳанги ҳузн ҳис шуд