.
c русского с таджикского

зажечься

сов. 
1. даргирифтан, фурӯзон шудан; 
в домах зажглись огни дар хонаҳо чароғҳо даргирифтанд 
2. перен. дурахшидан, ҷило додан; 
в небе зажглись звёзды дар осмон ситораҳо дурахшиданд; 
её глаза зажглись радостью чашмонаш аз шоди дурахшид 
3. чем и без доп. перен. (воодушевиться) ба шавқ (ба ҷӯш) омадан, ба ҷӯшу хурӯш омадаи, рӯҳ гирифтан 
4. перен. пайдо шудан, ба вуҷуд омадан, шӯълавар шудан; 
в нём зажглось желание учиться дар дили вай майли хондан пайдо шуд