зажечь

II сов. безл. (начать жечь) ба сӯзиш даромадан; 
в больной руке нестерпимо зажгло дасти дарднок сахт ба сӯзиш даромад I сов. 
1. что даргирондан, гирондан, [оташ] афрӯхтан; 
зажечь лампу чароғро даргирондан; 
- зажечь спичку гӯгирдро даргирондан 
2. кого-что перен. ба шавқ (ба ваҷд) овардан, ба ҷӯшу хурӯш (ба ҳаяҷон) овардан; 
зажечь слушателей шунавандагонро ба шавк овардан 
3. что в ком-чём бедор кардан, пайдо кунондан, ба вуҷуд овардан; 
зажечь любовь к музыке ба мусиқӣ муҳаббат пайдо кунондан