.
c русского с таджикского

зажать

сов. 
1. кого-что (стиснуть) фишурдан, таҳти фишор қарор додан, пахш кардан, исканҷа кардан; 
зажать вруке монету тангародар даст фишурдан; 
зажать папиросу в зубах папиросро ба дандон газидан // (сжать со всех сторон) фишор овардан; 
его совсем зажали в толпе ӯро дар байни издиҳом сахт фишор доданд; 
зажать противника в клещи душманро миёнгир кардан 
2. что перен. прост. (утаить) руст (пинҳом) кардан (одатан пулро) 
3. что (плотно закрыть) бастан, маҳкам кардан; 
зажать отвёрстие шикофро бастан; 
зажать уши гӯшро маҳкам кардан; 
зажать нос биниро маҳкам кардан 
4. что перен. разг. пахш кардан, фурӯ нишондан, буғй кардан; 
зажать критику танқидро буғӣ кардан <> зажать рот кому-л. прост. даҳони касеро бастан, манъи сухан кардан; 
зажать в кулак (в кулаке) кого-л. касеро мутеи худ кардан; 
- в тискй 
1) воен. душманро иҳота кардан 
2) зери даст кардан