заесть

сов. I. кого кафондан, даррондан; 
волк заёл овцe гург гӯсфандро дарронд // (о насекомых) газида безор кардан; 
мӯҳи заёли магасҳо газида безор карданд 
2. кого перен. разг. ринггос зада безор кардан, ба ҷон расондан; 
заесть попреками бо таънаю маломат безор кардан 
3. что чем (закусить) хӯрдан, даҳонро ширин кардан; 
- лекарство конфетой аз болои (ору конфет хурдан 
4. чаще безл. что разг. дармондан, андармон шудан; 
трос заело арғамчини сим (симтаноб) дармонд 
5. безл. кого прост. (задеть, взволновать) халондан, ранҷондан <> век (жизнь) кого, чей (чью) прост. аз чон (аз умр) безор кардан, ба танг (ба сутӯҳ) овардан