.
c русского с таджикского

задымлённый

ое 
1. прич дудолуд кардашуда 
2. при.). дудолуд; 
задымлённые стены деворҳои дудолуд задыхаться несов. 
1. нафасгир (нафастанг) шудан, ба зӯр нафас кашидан; 
задымлённ от гнева аз газаб нафасгир шудан 
2. (умирать) нафас гашта мурдан (аз калиш ҳаво, из дуд) 
3. перен. ҷон ба лаб расидан, азоб кашидан; 
-под бременем забот дар зери ташвиш мондан, ба сутӯх (би танг, ба дод) омадан