.
c русского с таджикского

задумчивость

ж андешамандй, ба фикр фурӯрави; 
в задумчивости ғарқи хаёлот шуда; 
впасть (погрузйться) в - ь ба фикр фурӯ рафтан