.
c русского с таджикского

задумать

сов. чпго 
1. тж. с неопр. ба фикр (ба хаёл) афтодан, ба қарор омадан, ният кардан; 
задумать поёздку в горы ба хаёли сафари куҳистон афто-дан 
2. аз дил гузарондаи; 
задумать число ададро аз дил гузарондан