задеть

сов. кого-что 
1. тж. за что расида (зада) гузаштан, дармондан, андармон щудаи, бархӯрдан; 
задеть за гволдь ба мех бархӯрдан; 
пуля задела кость тир ба устухон расида гузашт 
2. перен. (в разговоре) зикр кардан,дахл кардан; 
в своём докладе он слегка задел этот вопрос ӯ дар маърӯзааш ба ин масъала андаке дахл кард 
3. перен. сахт расидан, ба ҷон расондан, музтариб кардан, ранҷондан, гап расондан; 
его выступлёние меня сйльно задело сухани вай ба ман бисёр таъсир кард; 
задеть любопытство раги кунҷковиро ба ҷунбиш овардан; 
задеть чьё-л. самолюбие ба иззати нафси касе расидан <> задеть больную (чувствительную) струну ба ҷои нозук расидан; 
задеть за живое кого-л. ба қитиқи касе расидан, касеро музтариб кардан