.
c русского с таджикского

задержать

сов. 
1. кого-что боздоштан, нигоҳ доштан; 
андармон кардан, даст гирифтан; 
задержать поезд поездро даст гирифтан; 
его задержали дела кор вайро андармон кард 
2. что ба таъхир андохтан,. мавқуф гузоштан; 
дожди задержали сев боронгарӣ киштро ба таъхир андохт 
3. что дер монондан, суст кардан, боздоштан; 
задержать дыхание нафаскаширо боздоштан; 
задержать шаги кадамро суст кардан; 
задержать развитие чего-л. монеи тараққии чизе шудан 
4. что дар вакташ надодан; 
нигоҳ доштан; 
ба таъхир андохтан; 
задержать зарплату маошро дар вақташ надодан 
5. кого-что дастгир кардан, доштан, ҳабс кардан; 
задержать преступника ҷинояткорро дастгир кардан <> задержать взгляд на ком-чём чашм (назар) дӯхтан, синча кардан; 
~ чье-л. внимание на чём диққати касеро ҷалб кардан