.
c русского с таджикского

задеревенелый

разг. 
1. дурушт, шахшӯл 
2. карахт, беҳис, шах; 
задеревенелые от холода руки дастҳои аз хунукӣ карахтшуда