.
c русского с таджикского

задвойться

сов. дута (ҷуфт) намудан; 
в глазах задвойлось чаще безл. ба чашм ҳар чиз дута менамуд