.
c русского с таджикского

задаться

сов. 
1. чем касд (ният) кардан; 
задаться целью қасд кардан; 
задаться мыслью аз паи фикре шудан 
2. тасодуф шудан, муяссар шудан; 
ну и денёк сегодня задался! имрӯз аҷаб рӯзе шуд! 
3. чаще с отриц. прост. барор гирифтан; 
их совместная жизнь не задалась зиндагонии якҷояи онҳо барор нагирифт