.
c русского с таджикского

заговорить

I сов. 
1. кого разг. бо гапзанӣ безор кардан; 
он всех заговори -л сергапии ӯ ҳамаро безор кард 
2. кого-что (заколдовать) ҷоду (сеҳр, афсун) кардан, азоимхонӣ кардан II сов. 
1. (начать говорить) ба гап сар кардан, ба ғап даромадан; 
забон баровардан; 
все заговорили разом ҳама якбора ба гап сар карданд; 
ребёнок скоро заговорит кӯдак ба зудй забон мебарорад 
2. перен. бедор шудан; 
в нём заговорила совесть вай ба инсоф омад <> заговорить другим голосом муомиларо (рафторро) дигар кардан