.
c русского с таджикского

завязать

I сов. чгпо 
1. бастан, гиреҳ бастан, тугун кардан; 
завязать галстук галстукро бастан; 
завязать глаза чашмро бастан // во что бастан, печондан; 
завязать бельё в узел либоси тагро бӯғча кардан 
2. перен. баркарор кардан, сар кардан, пайдо кардан; 
завязать дружбу дӯстй баркарор кардан; 
завязать знакомство шиносоӣ пайдо кардан; 
завязать переписку мукотиба сар кардан; 
завязать разговор гап сар кардан; 
завязать спор баҳсу мунозира сар кардан; 
завязать ссору ҷангу ҷанҷол сар кардан 
3. ғӯра бастан, мева андохтан; 
завязать плод ҳосил бастан II несов. см. завязнуть III сов. разг. (начать вя-зать) бофтанро сар кардан; 
~ чулок бофтани ҷуробро сар кардан