завоевать

сов. I. кого-что истило (фатҳ, забт) кардан; 
завоевать страну мамлакатро забт кардан 
2. что перен. муваффақ шудан, ба даст даровардан, ёфтан, пайдо кардан; 
ҷалб кардан; 
завоевать доверие эътибор пайдо кардан; 
завоевать известность шӯҳрат ёфтан; 
завоевать свободу озоди ба даст даровардан; 
завоевать чье-л. сердце дили касеро рабудан