завладеть

сов. кем-чем I. ишгол (тасарруф) кардан, ба даст даровардан; 
завладеть неприятельской крепостью қалъаи душманро ишғол кардан 
2. перен. ба худ кашидан, ба худ ҷалб кардан; 
фаро гирифтаи; 
завладеть всеобщим вниманием диққати умумро ба худ ҷалб кардан; 
завладеть разговором диққати аҳли сӯҳбатро ба худ кашидан; 
эта мысль всецело -ла им ин фикр тамоми ақлу ҳушашро фаро гирифт