.
c русского с таджикского

зависеть

несов. от кого-чего I. тобеъ. (мутеъ, зердаст) будан; 
мутеъ будан, дастнигар будан; 
он нн от кого не -завис ит вай ба ҳеҷ кас мӯҳтоҷ нест 2, дахлдор будан, вобаста будан; 
я сделаю всё, что зависит от меня ҳар он чӣ ба ман вобаста аст, мекунам