.
c русского с таджикского

завиднеться

сов. 
1. намоён (аён) шудан; 
вдали завиднелись заводские трубы аз дур дудкашҳои завод намоён шуданд 
2. безл. разг. [субҳ] дамидан; 
чуть завиднелось, мы тронулись в путь ҳамин ки субҳ дамид, мо раҳсипор шудем