.
c русского с таджикского

заветный

1. дилхоҳ, ...и дил, дерина; 
заветное желание орзуи дил 
2. махфӣ, пинҳонӣ, ниҳонӣ; 
заветное место ҷои пинҳонӣ 
3. уст. мероси, васият кардашуда 
4. уст. аҳд карда-шуда, ёдгорӣ; 
-заветнео кольцо ангуштарини ёдгорӣ. 
5. уст. мамнӯъ, қадаған; 
-ый рубеж ҳадди қадаған