.
c русского с таджикского

журнальный

журналӣ, ...и журнал, ...и маҷалла; 
журнальная статья маколаи маҷалла; 
-ая полемика баҳсу мунозира дар саҳифаҳои маҷалла