.
c русского с таджикского

житейский

1. ...и ҳаёт, ...и зиндагӣ, маишатӣ, ҳаётӣ; 
житейский опыт таҷрибаи зиндагӣ; 
житейск ая мудрость ҳикмати ҳаёт 
2. (обыдеиный) рӯзгор, ...и рӯзмарра, ...и зиндагӣ; 
житейские дела и заботы ташвишу тараддуди рӯзгор; 
разговор на житейские темы сӯҳбат аз кору бори рӯзмарра <> Дело ~ ое! Зиндаги-дия!