.
c русского с таджикского

жилистый

(жилист, -а, -о) 
1. серрагу пай, серпай, чандир; 
жилист ое мясо гӯшти чандир 
2. барҷастараг; 
жилистые руки дастони барҷастараг). (худощавый) қоқина 
4. перен. разг. (выносливый) чандир, ҷонсахт