.
c русского с таджикского

жила

ж \. разг. (кровеносный сосуд) раг, пай; 
руки с выпуклыми жилами дастони барҷастараг 
2. горн. рага (кафидагии қишри замин, ки бо ягон ҷинси кӯҳӣ, минерал ё маъдан пур шуда бошад); 
золотоносная жила раги маъдани тилло 
3. тех. сими кабель <> вытянуть жил ы из кого-л. ҷавҳари баданашро кашида гирифтан; 
в его жилах течёт чья, какая кровь ин аз фалон аслу насаб аст
II м, ж прост. (скряга) хасис, зихна