.
c русского с таджикского

жидко

нареч. обакӣ, шуррут; 
суст; 
каша сварена жидко шавла шуррут шудааст