.
c русского с таджикского

жидкий

(жид|ок, -ка, -ко) 
1. обакӣ, моеъ, суюқ, шуррут; 
жидкие тела физ. ҷисмҳои моеъ; 
жидкое топливо сӯзишвории моеъ; 
жидкая грязь лои шуррут; 
жидкий суп пиёба; 
жидкая каша шавла; 
жидкое молоко шири камравған; 
жидкий кофе қаҳваи камранг; 
жидкий чай чои камранг 
2. тунук, сирак, холибех; 
жидкая борода риши тунук; 
жидк ий лес ҷангали сирак; 
жидкая пшеница гандуми холибех 
3. разг. суст, наҳиф, заиф, беқувват; 
жидкий голос овози наҳиф; 
жидкие мускулы мушакҳои суст 
4. борик, ноустувор, ларзон; 
жидкие перила лестницы панҷараи борики зинапоя 
5. перен. разг. каммазмун. суст; 
~ие аргументы далелҳои суст